«MS Provence»
Verkauft

Deutsch

Sehr schönes gepflegtes Schiff aus erster Hand altershalber zu verkaufen. Neubau 1980 auf Schiffswerft Karcher in Freistett D Seither in dauerndem Einsatz als kleines Hotelschiff auf Europäischen Wasserstrassen, vorwiegend in Frankreich und Deutschland. Rheinattest (gültig bis 5.9.2022) / Flagge Schweiz / Standort Basel. Voll einsatzfähig als Verdienstmöglichkeit bei Weiterbetrieb als Hotelschiff. Auch als Privatyacht oder Wohnboot geeignet.

Technische Daten

Name	MS Provence
Länge	28m
Breite	5.07m
Tiefgang	1.40m
Höhe über Wasser	3.40m
Motorraum	Begehbar unter dem Steuerhaus
Antrieb	Diesel MWM 2 x 100 PS / 2 Wellenanlagen, Hydraulische Ruder
Generator	MWM 60 PS 380/220 Volt
Stromkreis	380 /220/24 Volt / Landanschluss über Zähler
Heizung	Zentralheizung CTW Kombikessel

Einrichtung Vorschiff

5 Doppelkabinen:1 Kabine mit zwei Betten nebeneinander, 1 Kabine mit französischem Bett, 3 Kabinen mit 2 Betten übereinander oder mit Einzelbett (das obere Bett wird auf das untere abgesenkt)
2 Nasszellen (1 x Lavabo, WC, Bidet / 1 x Lavabo, WC, Pissoir)
1 Dusche, 1 Sauna, Waschmaschine, Trockner
Kleiner Aufenthaltsraum mit Kochgelegenheit, Kühlschrank und Waschbecken

Einrichtung Achterschiff

Grosses Steuerhaus mit Sitzecke
Grosser Salon, offene Küche
Eignerkabine mit Nasszelle (Lavabo, WC, Dusche)

Zubehör

1 Beiboot Dory 40PS Mercury
1 Roller Peugeot 125
10 Velos
2 Aussentische mit 12 Stühlen und 2 Sonnenschirmen
8 Liegestühle
Werkzeug, Maschinen, Ersatzteile, Unterhaltsmaterial

Preis

Verkauft

Francais

Bateau très beau et bien soigné à vendre de première main (suite à la retraite) Construction en 1980 / chantier Naval KARCHER, Freistett (Allemagne) Depuis en permanente navigation comme petit bateau hôtel sur les voix navigables européennes surtout en France et en Allemagne. Certificat du Rhin (valable jusqu’au 5.9.2022) / drapeau Suisse / stationné au port de Bâle CH. Apte à être utilisé comme bateau hôtel ou yacht ou bateau d’habitation.

Données techniques

Nom	MS Provence
Longeur	28m
Largeur	5.07m
Tirant d’eau	1.40m
Tirant d’air	3.40m
Salle de machines	accessible
Propulsion	Diesel MWM 2 x 100 CV / 2 arbres, 2 gouvernails hydrauliques
Génératrice	MWM 60 CV 380/220 Volt
Courant	380/220/24 volt / branchement à terre avec compteur
Chauffage central	CTW chaudière multifonctionnelle

Aménagement de la proue

5 cabines doubles pour 10 personnes au maximum
2 toilettes (1 x lavabo, W.-C., bidet / 1 x lavabo, W.-C.)
1 douche, 1 sauna, machine à laver, séchoir
Petit salon proue avec réfrigérateur et lavabo

Aménagement du bateau arrière

Grande timonerie avec banc et table
Grand salon avec table ronde et canapé / cuisine ouverte
cabine pour propriétaire, 1 Toilette avec douche, lavabo et W.

Annexes

1 canot «Dory» avec 40PS Mercury
1 scooter Peugeot 125
10 vélos
2 tables rondes avec 12 chaises pliantes et 2 parasols sur le pont arrière
8 chaises longues
Divers outils, pièces remplaçantes et matériel de maintenance

Prix

Vendu

English

Beautiful, well-tended boat to sell at first hand (by reason of retirement) New built in 1980 / Shipyard KARCHER / Freistett D Since 1980 in permanent navigation as a hotel-barge on European Waterways, especially in France and Germany. Certificate for the Rhine (valid until 5.9.2022) / Flag Switzerland / home port Basel CH. Ready for use as hotel-barge, private yacht or house-boat

Technical Details

Name	MS Provence
Length	28m
Width	5.07m
Draught	1.40m
Height over water level	3.40m
Engine compartement	accessible, man-size
Drive assembly	Diesel MWM 2 x 100 HP / 2 axle-drive shafts, hydraulic rudder
Generator	MWM 60 CV 380/220 Volt
Electric circuit	380 /220/24 volt / connection ashore with electricity meter
Central heating	CTW combined with hot-water supply